Kiedy  wiesz,  kim  prawdziwie  jesteś,  znajdujesz  się  w  stanie  ciągłego, ożywionego  spokoju. Nazwij  to  radością,  bo  tym  jest  właśnie  radość: pulsującym  życiem  spokojem.  To  jest radość  tego,  że  wiesz,  że  jesteś samą esencją życia, zanim życie przybierze formę. To jest radość BYCIA –  bycia tym, kim prawdziwie jesteś.

Eckhart Tolle

When you know who you truly are, there is an abiding alive sense of peace. You could call it joy because that’s what joy is, vibrantly alive peace. It is the joy of knowing yourself as the very life essence before life takes on form. That is the joy of being, of being who you truly are.

EckhartTolle

Wenn du weisst, wer du wirklich bist, bist du in einem wahren Zustand unendlicher, lebhafter Ruhe. Nenne es Freude, das ist doch die wahre Freude: die mit dem Leben pulsierende Ruhe. Das ist die wahre Freude, von der du weisst, dass sie in dir und deinem Leben wahr ist, ehe das Leben seine richtige Form annimmt. Das ist die Freude des Seins – dass du bist, wer du wirklich bist

EckhartTolle

När du vet vem du verkligen är, du är i ett konstant tillstånd av återupplivade fred. Kalla det en glädje, eftersom det är just en glädje: en levande fred. Det är den glädje som du vet att du är själva kärnan i livet, innan livet tar en form. Detta är glädjen av att VARA och vara vem du verkligen är.

Eckhart Tolle

אויב דו װײסט, װער דו באמת ביסט, טאָ ביסטו אין אַ כּסדרדיקן שטאַנד פֿון אַ לעבעדיקן שלום. רוף עס אַ פרייד ,װאָרעם דאָס איז טאַקע אַ פרייד: אַ  שלום, װאָס װיברירט מיט לעבן. דאָס איז די פֿרײד פֿון װיסן, אַז דו ביסט דער סאַמע עיקר פֿונעם לעבן, נאָך איידער דאָס לעבן נעמט אָן אַ פֿאָרעם. דאָס איז די פרייד פון  עקסיסטירן – פֿון זײַן דער אמתדיקער דו.
עקהאַרט טאָלע
פֿראַגמענט פֿונעם בוך „די שטילקײט רעדט”